To make it around their, he invites their unique so you can a company group in the celebration out-of Stop striking 20,000 monthly average pages.

A tense Hannah gaps up within her empty flat to function on her e-publication just like the stress supports. Immediately following delivering, upcoming removing, a splinter within her ass, she happens too much having an excellent Q-tip whenever you are cleaning up their particular ears possesses to see the newest emergency room by yourself. A family doctor says to their unique she’s got an abraded eardrum, weakening their stress.

Adam and you can Natalia, today officially two, go to their particular friend’s involvement team within the a good Brooklyn club. The experience proves uncomfortable and you can shameful to own Adam, sober and you can out-of-place.

He instructions her to find into the all fours and you may crawl in order to his sleep, where the guy demands their particular into the competitive, degrading sex

Marnie attends the new Stop party with Shoshanna and Beam, who may have aggressive so you can Charlie in the face of their achievements. Shoshanna uses the evening to prevent Beam and you will teasing with other guys, including-accidentally-Charlie.

On her behalf method domestic on Emergency room, Hannah incurs Adam outside the involvement class. He could be concerned about their unique well-getting, and you may the woman is distressed and find out he has a different sort of girlfriend. When Adam extends back to the, he orders a glass or two, advising Natalia he merely really wants to have a good time with their.

Marnie commandeers the newest mic at the Prohibit cluster, singing a dramatic and you can ill-advised arrangement of Kanye West’s “Stronger” honoring Charlie’s early profits. Post-efficiency, Charlie faces Marnie, telling their own to locate their own s*** together, additionally the a few enjoys fast and you may furious sex toward their dining table.

Beam faces Shoshanna regarding their unique unusual choices within the last week. She 1 / 2 of confesses in order to their unique unfaithfulness from the informing your you to definitely she stored give with a beneficial doorman that is alarmed you to Beam thinks she actually is a whore. Amused, Beam asks if the she however wants to feel that have him, and you will perception cornered, Shoshanna claims sure.

An inebriated Adam takes Natalia returning to their messy, dark flat, hence creeps her away. When Natalia informs him she didn’t think its great, Adam, recognizing he’s crossed a critical range, requires in the event that this woman is completed with your.

Hannah suits with her age-publication journalist who dislikes all pages and posts the woman is sent your and you will desires their own so you’re able to novelize their particular sexual escapades as an alternative

Written by Lena Dunham Judd ApatowDirected by the Lena DunhamHannah’s struck rock bottom-she is unwashed, having trouble reading along with her abraded eardrum, and to make particular very hypochondriacal Yahoo queries. When their writer requires the fresh new users she promised, she blames the lack of progress on her behalf ear burns off-in which he threatens to sue their unique towards the $5,000 progress she try paid down.Adam finds out himself reduced enchanted having Natalia after she refuses to enjoy together with filthy chat, insisting for the getting in touch with the photos herself. Something are not since self-confident ranging from Beam and Shoshanna, who eventually admits so you can Beam you to his lack of aspiration was dressed in on her.Hannah asks their particular father to obtain four thousand cash in order to go back brand new elizabeth-book improve or take the stress out of, but he accuses her to be pushy and you can refuses.On brunch having Charlie, Marnie was happier one they usually have got its knowledge consequently they are in a position to repay off, however, Charlie scoffs on notion. Marnie knows the woman is misinterpreted the meaning of its reunion and results in a world about bistro. When she breaks down and you will admits you to she likes your and desires getting which have him forever, Charlie tells their unique one that’s all he ever before planned to listen to and therefore the guy wants their as well.Within Grumpy’s, Beam says to his employer, Hermie, that he’s going to prevent and you will become his Ph.D. from inside the Latin Training. Hermie conversations your from it, because the Shoshanna does not want an educational – she desires men who can allow for her. Hermie informs Ray he or she is gonna build and you may desires Ray to help you work at the fresh new place. Beam are delighted by campaign and you will happy to share with you the fresh development that have Shoshanna.Hannah, by yourself as well as a the majority of-time reasonable, is determined to cut their unique hair to the a pixie reduce, calling on Laird having help with the rear. Laird declares he had thinking for Hannah up to he realized how bad their particular insides was.Whenever Ray tells Shoshanna on their brand new job, she is compelled to face your along with her true ideas. She doesn’t want as that have somebody therefore pessimistic, who hates everything you, regarding colors so you can cushions to any or all his life family relations-she can’t be the one thing the guy enjoys. When she signifies that the guy go into treatment and this maybe they get back together in the future, Ray balks and storms aside, his cardboard cutout out of Andy Kaufman buried around his sleeve.A depressed Hannah phone calls Adam, whom rapidly understands that their own OCD is back and you can sprints round the 50 % of Brooklyn in order to their particular support. He kicks the latest apartment doorway during the when she will not discover it and you may discovers her covering up lower than their unique down comforter. He announces that he is long been there to own their and you can takes their own in the arms to hug their.